- 韓国人「韓国人が発狂!」中国のゲーム会社が『李舜臣将軍』を『中国人』と表記し韓国で炎上!→「中国はコピー国」「一線を超えた」 韓国の反応 投稿日 2022年7月19日 20:30:41 (世界の憂鬱 海外・韓国の反応)
海外の反応 韓国
var fluctAdScript = fluctAdScript || {}; | var fluctAdScript = fluctAdScript || {}; |
中国のゲーム会社が国内で発売した携帯電話ゲームの広告で、イ·スンシン将軍を中国所属と表記し、議論が起きた。 ゲーム会社側は「編集ミス」とし、該当広告を削除した。
業界によると、中国ゲーム開発会社4399の韓国法人4399コリアは15日、新作モバイルゲーム「文明征服:EraofConquest」を発売した。
文明征服は韓国、ローマ、アラブ、日本、中国など世界8大文明を体験できるモバイル戦略ゲームだ。 問題は、該当ゲームを広告しながら広告イメージに李舜臣将軍の所属文明を中国文明で紹介したことだ。
これに対し国内利用者の間では「一線を越えた」、「歴史歪曲行為」等の指摘があふれた。
議論が起こると、ゲーム会社側は16日、広告を直ちに削除措置した。
ゲーム会社側はこの日、利用者コミュニティの公示事項を通じて「文明征服はグローバルサービスを進行しており、広告製作会社では色々な国の広告イメージを同時に製作している」として「イメージ製作のために作業中に編集ミスが発生し、別途検収を受けていない状態で広告に使われたことが確認された」と釈明した。
続けて「文明と英雄の名称が誤って記載されたのはイメージ編集上のミスによる広告イメージだけの問題であり、中国を含むグローバルバージョンでサービス中のゲーム内では英雄説明およびストーリーを通じて正しい所属文明を正常に表記している」と明らかにした。
それと共に「運営チームではより一層徹底した検収とマニュアルを通じて以後同じ問題が発生しないようにより一層注意する」として「不愉快なことで心配をかけた点非常に申し訳ない」と付け加えた。
引用元記事:https://cutt.ly/0LLCscd
続きを読む
Source: 世界の憂鬱 海外・韓国の反応